¾ÆÆ®ÄÚ¸®¾Æ ¸ÞÀÎÀ¸·Î ¸µÅ©»çÀÌÆ® »çÀÌÆ®¸Ê °ü¸®ÀÚ¸ðµå
Ưº°±âȹ ÀÛ°¡ Àü½Ã ±¹³»¿Ü¹Ì¼úµ¿Çâ »çÀ̹öÀü½Ãȸ
ÀÛ°¡
Ç¥ÁöÀÛ°¡
ȯ»ó°ú ³¶¸¸ÀûÀΠdz°æ - Á¤ÀǺÎ
ÀÌ´ÞÀÇ ÀÛ°¡
¼±°ú »öä·Î Ç®¾î³»´Â ³²µµ°¡¶ôÀÇ ½½ÇÄ°ú Èñ¸Á - ±è¼±µÎ
´Ü´ÜÇÑ º»¼º¼ÓÀÇ ºÎµå·¯¿îÇö»ó - ÀÌ¿µ¸²
½Ä¹°ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ Çü¼º°ú ¼Ò¸ê - ±è¼±Çý
ÀÛ°¡¿¡¼¼ÀÌ
¼Ò³ª¹« ±×¸²Àü - À±»óõ
¹Ú¸íÈñ
À念±Ô
³ª¹µÀÙ ³ª¹µ°¡Áö ÇϳªÇϳª¿¡ ²ÞÀ»´ã¾Æ³» - ÀÌ°æ¼ö
°Ë»ö search     °ú¿ùÈ£º¸±â
2005³â 01¿ùÈ£ > ÀÛ°¡ > ÀÌ´ÞÀÇ ÀÛ°¡ > ¼±°ú »öä·Î Ç®¾î³»´Â ³²µµ°¡¶ôÀÇ ½½ÇÄ°ú Èñ¸Á - ±è¼±µÎ
Untitled Document

 

ÀÌ´ÞÀÇ ÀÛ°¡

 

 

 

ºÎÀϹ̼ú´ë»ó Á¦3ȸ ¼ö»óÀÛ°¡




±è¼±µÎ

Kim, Sundoo



2005. 1. 7 ~ 1. 14

ºÎÀÏ°¶·¯¸®

 

 

 

¼±°ú »öä·Î Ç®¾î³»´Â

³²µµ°¡¶ôÀÇ ½½ÇÄ°ú Èñ¸Á

±èÁ¾±Ù / ¹Ì¼úÆò·Ð°¡

 

ÇÑ20¿© ³â ÀüÀϱî? ³»°¡ ¹Ì¼úÆò·ÐÀ» ÇÑ´Ù°í ÇÏ´Ï »çÃÌ ÇüÀº ´ÙÂ¥°íÂ¥ ±è¼±µÎ¸¦ ¾Æ´À³Ä°í Çß´Ù. ±×¶§ ³ª´Â óÀ½À¸·Î ±è¼±µÎ¶ó´Â È­°¡¸¦ ¾Ë¾Ò´Ù. ±×·¯³ª Áö±Ý ³­ ±×¸¦ Áß¿äÇÑ ÀÛ°¡·Î ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ µÈÀå ¶Ò¹è±â °°Àº ³ð, ½ÉÁö¾î Ä£ÇÑ È­¿ìµéÀº ¡®ÅäÁ¾ ȯÀïÀÌ¡¯¶ó°í ºÎ¸£´Â ±è¼±µÎ. ±×ÀÇ À̸§Àº ÀÌÁ¦ Çѱ¹È­´Ü¿¡¼­ °áÄÚ ¿¹»ç·ÓÁö ¾Ê°Ô µé¸°´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×´Â 40´ë ÀÛ°¡ Áß¿¡¼­ ´Ü¿¬ ±º°èÀÏÇÐó·³ ºû³ª´Â ÀÛ°¡·Î ¼Õ²ÅÈ÷±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.


<º½ÀÌ ¿À´Â ¼Ò¸®> 120 x 160cm ÀåÁöÀ§¿¡ ¿¬ÇÊ, ºÐä 2004




<°¡À»> 120 x 160cm ÀåÁöÀ§¿¡ ¿¬ÇÊ, ºÐä 2004

±è¼±µÎ´Â 1958³â Àü¶ó³²µµ ÀåÈﱺ °ü»êÀ¾ ÆòÃ̸®¿¡¼­ ž´Ù. ½Ã, ¼­, È­¿¡ ¶Ù¾î³­ ±×ÀÇ ºÎÄ£Àº º×±Û¾¾´Â ¹°·Ð È­·Ð¿¡µµ ´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¿ì¸®´Â ÀÌ°ÍÀ» ºÎÀüÀÚÀüÀ̶ó ºÎ¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ÀÚ½ÅÀ» È­°¡ÀÇ ±æ·Î ÀεµÇÑ ÃÖÃÊÀÇ °í¸¶¿î »ç¶÷Àº ¾Æ¹öÁö°¡ ¾Æ´Ñ ÇüÀ̶ó°í Çß´Ù. Çü µµÇÑ ¾Æ¹öÁö¸¦ ´à¾Æ ±Û¾¾´Â ¹°·Ð ±×¸²ÀçÁÖµµ ¹ß±ºÀ̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÇüÀÌ Àå³²¸¸ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¸é Áö±ÝÂë ¸í¸ÁÀÖ´Â È­°¡°¡ µÇ¾úÀ» °ÍÀ̶ó°í ±×´Â È®½ÅÇÑ´Ù. ±× ±â¾ïÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ÃʵîÇб³ ½ÃÀý »õ ±³°ú¼­¸¦ ½Ñ Ç¥Áö¿¡ ¼¼ÇÊ·Î °ú¸ñ¸íÀ» ¾²°í ¿©¹é¿¡ ÈûÂ÷°Ô ³ª´Â ¿ëÀ» ±×·Á Áָ鼭 ºÎÅÍÀÌ´Ù.
¡°¼±µÎ¾ß! ³ÊÈñ ¼±»ý´ÔÀÌ º¸½Ã¸é ¿ì¾Ç!ÇÏ°í ³î¶ó ÀÚºüÁú °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÇÏÇÏ¡±¶ó¸é¼­ ¸»ÀÌ´Ù.
¹é¹¦¹ýÀ¸·Î ±×¸° Á¤±³ÇÑ ¿ëÀÇ ºñ´Ã°ú ³¯Ä«·Î¿î »Ô°ú ³¯°í ÀÖ´Â ÀÚÅ´ ¾î¸° ±×¿¡°Ô ¸ÅȤÀûÀ̾ú´Ù. ¾ðÁ¨°¡´Â Çüó·³ ¸ÚÁö°Ô ±×·Áº¸¸®¶ó°í ´ÙÁüÀ» Çß°í, ±×·¯ÇÑ ÇüÀÇ ¿µÇâÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±×¸²¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í Ç« ºüÁ®µé°Ô ÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

 


<µé ³ë·¡> 120 x 160cm ÀåÁöÀ§¿¡ ¿¬ÇÊ, ºÐä 2004

±è¼±µÎ¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±×°¡ ÁøÁ¤ ±×¸²¿¡ ´ëÇÑ Èï¹Ì¿Í ¿­Á¤À» °®°í È­°¡ÀÇ ±æÀ» °Èµµ·Ï ÇØÁØ °ÍÀº ¾Æ¹öÁö¿Í ÇüÀÌÁö¸¸ Á¤ÀÛ Å©°Ô ºúÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀº ±×¸¦ Å°¿öÁØ °íÇâ°ú ÀÚ¿¬, ±× ½ÃÀý ±ÃÇÌÇß´ø »î°ú Ãß¾ïÀÌ´Ù. ÀÌ ´ë¸ñ¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ ±×¸²ÀÇ »Ñ¸®°¡ ¾îµðÀÎÁö¸¦ ¸íÈ®È÷ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
±×¸¦ ¾Ë±â À§ÇØ ¿ì¸®°¡ ±×¸¦ ³º¾ÆÁØ ³²µµÀÇ ÀåÈïÀ» °¡¾ß ÇϵíÀÌ ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ¾Ë±â À§Çؼ­´Â 1980³â´ë·Î µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù. 80³â´ë ¼ö¹¬¿îµ¿ÀÌ Çѱ¹È­´ÜÀ» ¿­º´Ã³·³ ÈÛ¾µ°í Áö³ª°¥ ¶§ ±è¼±µÎ´Â 1984³â Á¦7ȸ Á߾ӹ̼ú´ëÀü¿¡¼­ <Àϱ׷¯Áø ´Þ>·Î ¿µ¿¹ÀÇ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ±×¸®°í À̵ëÇØ Á¦4ȸ ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü¿¡¼­ Çѱ¹È­ ºÎ¹® Ư¼±ÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾ÈÀ¸¸é¼­ ±×´Â Çѱ¹È­´Ü¿¡ Çý¼ºÃ³·³ ¶°¿À¸£´Â ÀÛ°¡·Î À̸§À» µîÀçÇß´Ù.
¹Ì¼ú´ëÀü¿¡¼­ Ư¼±ÇÑ ÀÛÇ°¿¡¼­ ±è¼±µÎ´Â ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ¿ÜÁÙÀ» Ÿ´Â °î¿¹»çÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¾Æ·¡¼­ À§·Î ¿Ã·Á´Ù º» ÆÄ°ÝÀûÀÎ ±¸µµ¿Í °ú°¨ÇÑ Ã¤»öÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ È­¹ýÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. À¯¶û±Ø´ÜÀÇ °î¿¹»çµéÀº ±×°¡ Æò¼Ò ÁÁ¾ÆÇß´ø ¼ÒÀç¿´´Ù. ³ª¸§´ë·Î ¿­½ÉÈ÷ »ì¾Æ°¡´Â ±×µéÀÇ »îÀÇ ¸ð½À


°ú ÈçÀû¿¡¼­ ±è¼±µÎ´Â µµ½ÃÀÇ À̹æÀÎÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» º¸¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â Àι°È­¿¡¼­ ³²µµ Áø°æ»ê¼ö·Î, ´Ù½Ã ÀâÇ®·Î ÀÚÀ¯·Î¿î ¼ÒÀçµéÀ» °Åħ¾øÀÌ ¾Æ¿ì¸£´Â ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¿ª·®À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±è¼±µÎ´Â µµ½ÃÁÖº¯ÀÇ Àι°°ú ³²µµ Áø°æ, ±×¸®°í ÀâÇ®µéÀ» ±ÕÇü ÀÖ´Â ±¸¼º°ú »õ·Î¿î °¨°¢ÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î Ź¿ùÇÏ°Ô ¹¦»çÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸®½Ã´ëÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çѱ¹È­ ÀÛ°¡·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 1993³â ±×´Â ¹Ì¼úÆò·Ð°¡ ¼®³² À̰漺 ¼±»ýÀÌ Á¦Á¤ÇÑ Á¦12ȸ ¼®³² ¹Ì¼ú»ó ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÇ¾ú°í, À۳⿡´Â ºÎ»êÀϺ¸»ç°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ÄÚ¸®¾Æ¾ÆÆ®°¶·¯¸®°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â ¡®ºÎÀϹ̼ú´ë»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù. ƯÈ÷ ºÎÀϹ̼ú´ë»óÀº 40´ë ÀÌ»óÀÇ °ËÁõµÈ Áß°ß ÀÛ°¡¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â °øÁ¤Çϸ鼭, °ø½Å·Â ÀÖ´Â Àü±¹±Ô¸ðÀÇ »óÀÌ¶ó¼­ ±× Àǹ̰¡ ³²´Ù¸£´Ù.
±×ÀÇ ±×¸²Àº È£¹æÇÑ ÇÊÄ¡¿Í ÀýÁ¦µÈ ¼±ÀÇ Ç°°Ý°ú °ÝÁ¶·Î ±â¿î»ýµ¿ÇÏ´Ù. ´Ü¾ÆÇϸ鼭µµ ¾î¼ö·èÇÑ µíÇÑ Çʼ±, °Åħ¾øÀÌ ÈÖ°¨±â´Â »ý·«µÈ ÇÊÄ¡, Á¶±ÞÇÏÁö ¾Ê°í ºñ¿öµÎ´Â ±íÀº »ç»öÀÇ ¿©¹é µîÀÌ È­¸éÀ» dz¿ä·Ó°Ô °¨½Î°í ÀÖ´Ù.


<½ÉÁö¿¬> 60 x 90cm ÀåÁöÀ§¿¡ ¿¬ÇÊ, ºÐä 2004

 

±×´Â °íÇâÀÇ À̸§ ¾ø´Â µéÇ®°ú ³²µµ dz°æµéÀ» ÀüÅë ȸȭ±â¹ýÀÎ ÀåÁö±â¹ý°ú ÀåÁö¸¦ ¿À·Á ºÙÀÌ´Â ²Ã¶óÁê ±â¹ý µîÀ¸·Î È­Æø À§¿¡ ½ñ¾Æ ³õ´Â´Ù. ±×´Â ¼ö¹¬°ú ä»öÀÇ °æ°è¸¦ »õó·³ ³Ñ³ªµé¸ç ¸ÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸é ¸ÔÀ¸·Î, ä»öÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸é °øÀÛ»õó·³ dzºÎÇÏ°í ¿îÄ¡ ÀÖ´Â »öä·Î Çѱ¹È­ÀÇ ¿µ¿ªÀ» È®Àå½ÃŲ ÀÛ°¡·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù.
±×´Â ´ë´ÜÈ÷ ºÎÁö·±ÇÑ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ¿ÃÇظ¸ Çصµ 4¹øÀÇ °³ÀÎÀü°ú ¿©·¯ ±×·ìÀüÀ» Ä¡·¯³Â´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ±×ÀÇ ¿À±Ýµ¿ È­½Ç¿£ Àü½Ã¸¦ ±â´Ù¸®´Â ¼ö½Ê¿© Á¡ÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ´ë±â ÁßÀÌ´Ù. Áö±Ý ±×ÀÇ º×¿¡´Â ¹°ÀÌ ÀÜ¶à ¿Ã¶óÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º»´Ù.
ÃÖ±ÙÀ۵鿡¼­ ±×ÀÇ ÇÊÄ¡¿Í ÇÊ·ÂÀº ÀýÁ¤ÀÇ ¸ð½ÀµéÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÈÖ°¨±âµí »ßÄ¡´Â º×³î¸²À¸·Î ±×¸° ³ª¹«µéÀÌ È­Æø¿¡¼­ ÃãÃß°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ À̹ø Àü½Ãȸ¿¡¼­´Â ¿ø»öÀÇ ÀåÁö±â¹ýÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÀýÀº »ö ¸é À§¿¡ ¸Ô¼±ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿©·¯ °¡Áö »öÀÌ ¹èÇÕµÈ ÇÊÄ¡¸¦ ÈûÀÖ°Ô ±¸»çÇÏ´Â ½ÇÇèÀÛÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.



<²ÉÇâ±â> 60 x 90cm ÀåÁöÀ§¿¡ ¿¬ÇÊ, ºÐä 2004


ÀÌ´Â ±â±âÁ¸ÀÇ ÀåÁö±â¹ý¿¡ À¯È­³ª °ú½´È­ÀÇ ÀçÁú°¨ÀÌ °¡Áö´Â ´À³¦À» °ú°¨È÷ µµÀÔÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹ÙÅÁ¿¡ ½º¸çµç ÀåÁöÀÇ »ö°ú Àý¹¦ÇÑ Çϸð´Ï¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌÀüÀÇ Àå½ÄÀûÀÎ »ö¸éÀÇ ÀÛ¾÷º¸´Ù ÈξÀ ¿ªµ¿ÀûÀÎ ±â°¡ ´À²¸Áö°í ȸȭÀûÀÌ´Ù.
±×´Â ±×¸²¿¡¼­ Çü½Ä¸¸Å­ ³»¿ëÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ±×¿¡°Ô ±×¸²Àº °ü³äº¸´Ù´Â Çö½ÇÀÇ »î°ú ÀÚ¿¬¿¡ ±Ù°ÅÇØ Çü½Ä°ú ³»¿ëÀ» Àß Á¶È­½ÃÅ°´Â °¡Ä¡ ÀÖ°í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀÛ¾÷À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×ÀÇ ¿¹¼ú°ú ¿À°¨Àº ³²µµÀÇ ¶¡°ú ÇѼûÀÌ ¹ê ³²µµ »ç¶÷µéÀÇ »î°ú ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡ ¿ëÇصǾî ÀÖ´Ù.
³²µµÀÇ ÀÚ¿¬ÀÌ ¸¸µé¾î³½ °¡¶ô, ÀÌ°ÍÀÌ ±×ÀÇ ±×¸²ÀÌ´Ù. ¿Ö ±×´Â ³²µµÀÇ °¡¶ô¿¡ ¿Â¸öÀ» Àû½Ã´Â °ÍÀϱî? ±×°ÍÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®ÀÇ Ã¼Áú¿¡ ¸Â´Â Çѱ¹È¸È­¸¦ ¸¸µé°íÀÚ ÇÏ´Â ±×ÀÇ Áý³ä°ú ¿­Á¤ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Áï Àڱ⠱׸²ÀÇ »Ñ¸®¸¦ ³²µµÀÇ ´ç¿¡¼­ ´ÙÁö°í À̸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ Áø°æ»ê¼ö¸¦ ¸¸µé¾î³»°Ú´Ù´Â Á¤½Å°ú ±× ¹ÏÀ½ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â ±×°¡ ž Àü¶óµµ¸¦ Çѵµ ¸¹°í ´«¹°µµ ¸¹Àº ¾ïô°ú ²ö±â°¡ ¹¯¾î³ª´Â ±×¸®¿î °÷À̶ó°í Á¤ÀÇÇß´Ù. ±×·¡¼­ ±× ÅÍ¿¡ »ì°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ Ã³ÀýÇÑ »ýÁ¸ÀÇÁö´Â ³ë·§°¡¶ô ¼Ó¿¡ ½º¸çµé°í ¹®Àå ¼Ó¿¡ ³ì¾Æ µé¾ú´Ù.
±×·¯³ª ±×ÀÇ ±×¸²Àº °ÉÁ×ÇÑ À°ÀÚ¹è±â³ª ³óºÎ°¡, ÆǼҸ® °°Àº ³²µµ¿¡¼­ ¸Ó¹°±â¸¦ °íÁýÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×ÀÇ ´ÙÀ½°ú °°Àº °í¹éÀº À̸¦ ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.


<Ç®ÀÇ ³ë·¡> 120 x 160cm ÀåÁöÀ§¿¡ ¿¬ÇÊ, ºÐä 2004

 

 

 

¡°ºÓÀº ȲÅä ¹çÀ̳ª ÅÖ ºó µéÆÇÀÇ º­ Æ÷±â¿¡¼­ »ýÈ°ÀÇ °í´ÜÇÑ ¶¡°ú ´«¹°, ±×¸®°í ³²µµÀÇ ¼Ó»ìÀÌ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ µå·¯³µÀ» ¶§ ³ª´Â ±×°ÍÀ» ¹Øõ »ï¾Æ ´Ù¸¥ Áö¹æÀ¸·Î ¿ì¸® ±×¸²À» À§ÇÑ ¿©ÇàÀ» ¶°³¯ °ÍÀÌ´Ù.¡±
³ª´Â Áö±Ý ±×ÀÇ À̸§ ¼Ó¿¡ Çѱ¹È­ÀÇ »õ·Î¿î º°ÀÌ ºû³ª°í ÀÖÀ½À» º»´Ù.


<°¡´Â º½> 60 x 90cm ÀåÁöÀ§¿¡ ¿¬ÇÊ, ºÐä 2004

ÁÖ¿ä¾à·Â
* Áß¾Ó´ëÇб³ ȸȭ°ú ¹× µ¿ ´ëÇпø Á¹¾÷
* °³ÀÎÀü 8ȸ
* ÀþÀº ¸ð»ö ¡®90-Çѱ¹È­ÀÇ »õ·Î¿î ¹æÇâÀü(±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, 1990)
* Çö´ë¹Ì¼ú 40³âÀÇ ¾ó±¼Àü(È£¾Ï°¶·¯¸®, 1994)
* ½ÇÅ©·ÎµåÀü(µ¿¾Æ°¶·¯¸®, 1996)
* ¸ù·ù±Ý°­Àü(ÀϹι̼ú°ü, 1999)
* ÃëÈ­¼± : ±×¸²À¸·Î ¸¸³ª´Ù(±ÝÈ£¹Ì¼ú°ü, 2003) ¿Ü ´Ù¼öÀÇ ´ÜüÁ¡°ú ±âȹÀü
* Á¦7ȸ Á߾ӹ̼ú´ëÀü Çѱ¹È­ºÎ ´ë»ó ¼ö»ó
* Á¦12ȸ ¼®³²¹Ì¼ú»ó ¼ö»ó
* Á¦3ȸ ºÎÀϹ̼ú´ë»ó ¼ö»ó

ÇöÀç
* Áß¾Ó´ëÇб³ Çѱ¹È­°ú ±³¼ö
* www.isongart.com

 

 

 

 

 

 

 

À§·Î
art korea ȸ»ç¼Ò°³ | ±¸µ¶¾È³» | ±¤°í¾È³» | »ó´ã¹®ÀÇ Copyright 1996-2002 Art Korea. All rights reserved. »ó´ã¹®ÀÇ